内容摘要:绘本是儿童阅读中最为常见的书籍类型，为了解孩子和家长们的绘本阅读体验、习惯、偏好以及对原创绘本的态度与评价，《美术观察》本期专题特别准备了儿童绘本阅读调查问卷，分为儿童和家长两个问答板块，从3月27日在微信平台发布至4月20日截止，共收集到639份有效回答，本文以报告形式对问卷结果进行数据化展示。

关键词:儿童绘本 阅读 调查问卷 报告

“绘本”一词源于日本，对应英文中的“Picture Book”这一概念，我国常直译为“图画书”，长期以来也多采用这一叫法。直到20世纪末，在国内介绍日本图画书的文章中方才寻到少许“绘本”的踪迹，而2002年左右随着台湾作家几米绘本作品的流行，“绘本”之名才逐渐开始被国人熟知并传播开来。

绘本虽无一定之规，但众多有关绘本界定的讨论都绕不开对图像与文字关系的分析。概况来讲，绘本以图画作为情节表述的主要手段，而文字则是辅助工具，图画的高度独立性是其区别于插图、漫画、连环画等其他有图类书籍的重要标志。由于儿童与视觉图像的天然亲近性，大多数绘本创作均以儿童为对象。现代绘本在我国的出现学界通常认为开始于2000年之后，国外的儿童绘本发展已有百余年，积累了大量的优秀作品，而国内原创绘本起步较晚。有学者认为现代“绘本”或“图画书”的主要环境动力在于“读图时代”对图像阅读的需求，是多媒介时代的产物。(黄若涛《绘本书的传播功能研究》，中国传媒大学2006年博士论文)

21世纪初，国内绘本市场刚刚起步，原创数量少，而2005年之后随着一批原创作者和研究者的涌现，原创绘本开始快速成长。发展至今，不论是整体的绘本市场还是国产绘本都颇具规模。据图书数据领域著名的北京开卷信息技术有限公司统计显示，在国内图书市场中，少儿类图书的码洋比重从20年前的第5位增长至如今的第1位，其中卡通/漫画/绘本类近几年增长迅速，已与少儿图书中的第一大类少儿文学所占比重几乎持平。而少儿绘本可谓少儿图书中近二十年来涨幅最大的细分板块，2018年时已占卡通/漫画/绘本类别近七成的比重。同时，经过多年引进版绘本占据市场多数份额的局面后，近年来原创绘本开始发力，2018年少儿绘本中中国作家的码洋总量约占50%。

随着绘本市场的逐步成熟和原创绘本体量的持续扩大，原创绘本种类日渐丰富，亦有相当数量的佳作和优秀作者出现，并走出国门，赢得认可。比如《安的种子》中英双语版和《小兔的问题》英文版两种原创绘本分别荣获“2017年美国弗里曼图书奖儿童文学银奖”和2018年国际儿童读物联盟美国分会“国际杰出童书奖”，儿童文学家曹文轩在2016年获得“国际安徒生奖”，绘本作家熊亮在2018年也入围了“国际安徒生奖插画家奖”。国家层面也日益重视和鼓励原创绘本的发展，比如2011年新闻出版总署(现国家新闻出版广电总局)向全国青少年推荐的百种优秀图书书目中，本土原创作品在图画书一项中的占比为7/11，此后几年这一比例不断提升，在2018年的推荐书单中达到15/16，唯一的例外还是曹文轩与国外作者的联合创作。

当然，原创绘本在快速发展的同时也存一些问题。为了对当下国内儿童绘本面貌有更为全面的展示，本期专题不仅邀请到创作者、研究者和教育者各抒己见，还通过微信问卷调查的方式，希望能从绘本接受的角度获悉小读者和家长们对于绘本阅读及原创绘本的想法。调查结果分为四个部分，呈现如下。

一、家长对原创绘本满意程度较高，孩子更爱看国外绘本

1、68.2%，选购绘本，无问西东

问题:常为孩子购买哪种绘本?

1.1 常为孩子购买哪种绘本?

倾向为孩子选择国内原创绘本的家长比率为19.9%，比倾向购买国外引进绘本的家长数量高出8个百分点，这与通常认为的“外来的和尚好念经”的印象似乎不太一样。而高达68.2%的家长在这一选择上并无特别偏向，说明很多家长并不以本土原创与否为标准选购绘本。不过，如今在各大图书销售榜上频频出现本土原创绘本的身影，根据开卷公司的采样统计，2019年少儿类畅销书前10位中，有6种属于图画书/绘本类，其中本土原创的就有5种。

文章来源：《文学少年》 网址: http://www.wxsnzz.cn/zonghexinwen/2020/1030/824.html