Billboard最佳团体奖、Billboard最佳社群媒体艺人奖、Billboard二百强专辑前十，两次登上艾伦秀，受邀作为颁奖嘉宾和表演者出席格莱美奖颁奖典礼…在防弹少年团之前，放眼亚洲演艺圈，似乎还没有哪个艺人/团体能在国际舞台上取得如此耀眼的成就。「世界弹」的称号并非浪得虚名，哪怕你不追韩星，你也一定听过防弹少年团的名字。2017年，韩国旅游发展局对来自111个国家的海外粉丝进行了调查，最受欢迎的K-pop歌手不是EXO，也不是少女时代，而是防弹少年团。

2018年，防弹少年团出席联合国活动并发表演讲

防弹少年团为什么这么受欢迎，甚至于被美媒盛赞为“the biggest boy band in the world”?有人说是因为精准和独特的定位，有人说是因为差异化的营销策略，但究其根本原因，还是在于他们的音乐。新旧融合的曲风和富有文学性与连贯性的叙事，使他们有别于其他流水线生产的偶像男团，而以嘻哈的真诚为根基的创作态度与表达，真实地展现了青春期少年成长的迷茫与伤痛，触动了万千少男少女的心。

防弹少年团的成功，是否意味着他们代表的K-pop文化不再是非主流，且具备了世界级的影响力?这对于全球化浪潮中，处在文化交流前沿的留学生，又有着怎样的意义?今天的访问对象，三士渡文书导师Larry，会从一个过往留学生的视角出发，告诉我们他的观察与思考。

注:下文使用“BTS”代替“防弹少年团”

Larry 张博三士渡文书导师

北京大学英语文学硕士，耶鲁大学比较文学硕士。爱好阅读、写作。

01

美妙的初遇沉沦体验

怎么了解到BTS的?

《Butterfly》。第一次听到这首歌的时候还不知道BTS，只是被旋律打动。我在说唱的部分听到了“Kafka”的发音，觉得不会这么巧韩语也有这个发音吧?出于好奇我去查了，才知道它说的就是海边的卡夫卡。

*《海边的卡夫卡》:村上春树的著名长篇小说，讲述了主人公田村卡夫卡为了逃避弑父娶母的预言，在十五岁生日前夜独自离家出走的故事。

歌词借用蝴蝶来抒发一种害怕失去所爱之人的情感，放手就会失去，抓太紧又会折断它的翅膀。抒情但不老套，有很强烈的少年感。如果当时听到的是一首特别“躁”的歌估计我就和BTS擦肩而过了。

在此之前了解过K-pop吗?

之前对K-pop的了解仅限于韩国R&B音乐，第一次听Dean的《D(Half Moon)》非常惊艳，包括后来听Crush、Loco、Primary的歌都有类似的感觉，范儿很正，但本质上都是西方根源音乐的东西，换成欧美歌手用英文来演绎也毫无违和感。但BTS很多作品一听就非常“东方”，早期的作品比如《Butterfly》,《Run》, 《Serendipity》都是亚洲文化的底色，让我有耳目一新的感觉。

*Dean,韩国歌手兼音乐制作人，2015年在美国出道;Crush，韩国R&B及嘻哈音乐人;Loco，韩国饶舌歌手;Primary，韩国嘻哈音乐人及音乐制作人。

02

打破成见的“世界弹”

作为男团的BTS给你留下了什么印象?

BTS的首张韩语正规专辑，主打曲为《Danger》

BTS早期的作品有很多嘻哈元素，比如《Dark & Wild》，但这在韩国男团中并不独特，而我对BTS建立起印象是看了他们的MV以后，特别是《血汗泪》、《Fire》、《Not Today》，完全颠覆了我对男团的认知，当时我就惊呼，“原来男团还能这么搞!”在此之前我对男团的认知还停留在后街男孩、One Direction之类的…MV场景大多都是沙滩和美女，我喜欢美女但美女看都不看我一眼这种的。BTS的MV，无论从舞蹈动作、妆发造型，还是制作水准上都全面碾压我所熟知的欧美男团。

不过我后来发现BTS并不是唯一一支优秀的男团，像EXO、Bigbang这些主流男团的MV也非常有艺术性，概念很超前。K-pop与其说是一种音乐类别，不如说是一种视听娱乐文化，光“听”不“看”是无法真正感受到它的魅力的。难怪之前和我一起读博的韩国同学得知我只听音乐不看MV之后大呼“你错过太多了(You're missing a lot)!”

有没有感受到BTS音乐的文学性?

文章来源：《文学少年》 网址: http://www.wxsnzz.cn/zonghexinwen/2020/0813/553.html